« Ville natale …C’est la rue dans laquelle j’ai grandi…Dans cette église, nous nous sommes mariés …, Oh, et ici s’ouvre une vue magnifique sur Podil » – c’est ainsi que Kiev regarde à travers les yeux d’un Kievan ordinaire. « Oh, est-ce la descente d’Andriyivsky sur laquelle Galokhvastov a couru? Et ce sont les célèbres frères fondateurs de Kiev? » – c’est Kiev, à travers les yeux des touristes russophones. Et comment Kiev apparaît-elle aux touristes du monde occidental?
Eh bien, afin de donner une réponse complète à cette question, nous avons décidé de tout savoir de ces personnes qui leur montrent Kiev et leur montrent – des guides. Nous avons interviewé un représentant expérimenté de cette merveilleuse profession, qui dirige des excursions autour de Kiev en anglais depuis plus d’un an.
Statue du Christ Rédempteur. La première chose qui attire les yeux des touristes étrangers à Kiev lorsqu’ils voyagent de l’aéroport est la statue du Christ Rédempteur, tout comme à Rio de Janeiro. Mais on leur explique immédiatement que le monument « Patrie » n’a pas été créé avec des intentions religieuses. Et il s’avère que les Occidentaux sont très intéressés par les reliques de l’époque soviétique – la « patrie » mentionnée ci-dessus, le musée de la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment du ministère de l’Intérieur – c’est la première chose qui impressionne les invités étrangers à Kiev. Fresques incroyables de Sofia, grottes de la laure de Kiev-Petchersk – c’est aussi beau, c’est apprécié, mais l’exotisme soviétique est ce qui est vraiment si intéressant pour les touristes étrangers à Kiev.
Est-ce le métro?! Comme vous le savez, de telles stations de métro pompeuses, comme dans le métro de Kiev, ne peuvent être trouvées nulle part. Au début, lorsqu’on propose aux clients de faire une petite excursion dans le « métro » de Kiev, les étrangers tournent le nez, puis prennent des photos avec enthousiasme. Eh bien, où d’autre, verront-ils dans le métro des stations aussi majestueuses et exquises avec des mosaïques, des candélabres et d’autres subtilités architecturales?
Parlant dans des phrases générales, les étrangers décrivent Kiev comme une « ville à trois époques ». Kiev a conservé son goût de grêle ancienne, un peu coincé dans le passé soviétique, mais entre déjà dans le monde moderne à toute vitesse. Eh bien, mentionnons le triste – un faible niveau de vie, l’ignorance des conducteurs, le vol et la fraude – tous les invités le remarquent également et se méfient un peu des nuages radioactifs de Tchernobyl.